Toffel

Toffel
* Toffel, das gilt dir auch mit.
Ein Sprichwort aus Schneeberg in Sachsen, das man sich früher selbst zurief, sobald man sich selbst einer Schuld, wegen der ein anderer gestraft ward, bewusst war. Es hatte sich nämlich ein alter schneeberger Pastor, Christoph Schindler, wenn er Amts halber etwas gerügt und freimüthig und unparteiisch den nämlichen Fehler an sich selber gefunden, immer dieses Ausdrucks bedient, auch manchmal die eine oder andere Amtsverrichtung aus diesem Grunde von sich gewiesen. (Vgl. Meltzer, Schneeberger Chronik, S. 1100; Grässe, Sagenschatz, S. 319.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Toffel — Toffel(Töffel)m unbeholfenerMann;geistiganspruchsloserMann.EntwederAbkürzungdesVornamensChristoffel(vgl⇨Stoffel)oderherzuleitenvon»Toffel=Pantoffel«,bezogenaufeinenPantoffelträger(=unbeholfenSchreitender).1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Töffel — (s. ⇨ Stoffel). Jeder Töffel findet seine Grete …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Toffel — Toffel,der:⇨Tollpatsch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Toffel — Tọf|fel 〈m. 5; abwertend〉 einfältiger Mensch [Koseform von Christoph] * * * Tọf|fel, Tọ̈f|fel, der; s, [vgl. ↑Stoffel] (landsch., oft wohlwollend): dummer, ungeschickter Mensch: Schreib sauber, du Toffel! (Bieler, Bär 387) …   Universal-Lexikon

  • Toffel — This ancient surname recorded in over seventy different spellings from Christof, Kristofer, and Toffano, to Cristofori, Krysztof, and Stoffer, is of Ancient pre Christian origins. The derivation is from kristos meaning leader , a word which… …   Surnames reference

  • Toffel — aus einer verkürzten Form von Christoph entstandener Familienname …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • tøffel — tøf|fel sb., tøflen, tøfler, tøflerne; under tøflen (OM ÆGTEMAND undertrykt af sin kone) …   Dansk ordbog

  • toffel — s ( n, tofflor) KLÄD …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Toffel — Tọf|fel, Tọ̈f|fel, der; s, (dummer Mensch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Töffel — Tọf|fel, Tọ̈f|fel, der; s, (dummer Mensch) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”